ste:get_translation now escapes HTML.

So we do not longer need to write:
  <ste:escape><ste:get_translation for="foo" /></ste:escape>
We can now omit the ste:escape tags.
Setting the parameter raw to something non-empty will return the raw
translation.

10 files changed, 66 insertions, 64 deletions

diff --git a/ratatoeskr/sys/translation.php b/ratatoeskr/sys/translation.php
index cd40f85..ca43c13 100644
--- a/ratatoeskr/sys/translation.php
+++ b/ratatoeskr/sys/translation.php
@@ -10,6 +10,7 @@
  */
 
 require_once(dirname(__FILE__) . "/models.php");
+require_once(dirname(__FILE__) . "/utils.php");
 require_once(dirname(__FILE__) . "/init_ste.php");
 
 if(!defined(TRANSLATION_PLUGIN_LOADED))
@@ -21,7 +22,8 @@ if(!defined(TRANSLATION_PLUGIN_LOADED))
 			global $translation;
 			if((!isset($translation)) or empty($params["for"]) or (!isset($translation[$params["for"]])))
 				return "";
-			return $translation[$params["for"]];
+			$rv = $translation[$params["for"]];
+			return (!empty($params["raw"])) ? $rv : htmlesc($rv);
 		}
 	);
 	define(TRANSLATION_PLUGIN_LOADED, True);
diff --git a/ratatoeskr/templates/src/systemtemplates/areyousure.html b/ratatoeskr/templates/src/systemtemplates/areyousure.html
index 7159826..6663f7a 100644
--- a/ratatoeskr/templates/src/systemtemplates/areyousure.html
+++ b/ratatoeskr/templates/src/systemtemplates/areyousure.html
@@ -4,8 +4,8 @@
 		<h2><ste:escape>$question</ste:escape></h2>
 		?{$moredetails|<p><ste:escape>$moredetails</ste:escape></p>|}
 		<form action="$callback" method="POST">
-			<input type="submit" class="yes_btn" name="yes" value="<ste:escape>?{$yestext|$yestext|<ste:get_translation for='yes' />}</ste:escape>" />
-			<input type="submit" class="no_btn" name="no" value="<ste:escape>?{$notext|$notext|<ste:get_translation for='no' />}</ste:escape>" />
+			<input type="submit" class="yes_btn" name="yes" value="<ste:escape>?{$yestext|$yestext|<ste:get_translation for='yes' raw='y' />}</ste:escape>" />
+			<input type="submit" class="no_btn" name="no" value="<ste:escape>?{$notext|$notext|<ste:get_translation for='no' raw='y' />}</ste:escape>" />
 		</form>
 	</div>
 </ste:block>
diff --git a/ratatoeskr/templates/src/systemtemplates/articles.html b/ratatoeskr/templates/src/systemtemplates/articles.html
index 06b04ff..cb40fae 100644
--- a/ratatoeskr/templates/src/systemtemplates/articles.html
+++ b/ratatoeskr/templates/src/systemtemplates/articles.html
@@ -13,10 +13,10 @@
 	
 	<form action="$rel_path_to_root/backend/content/articles" method="GET" accept-charset="UTF-8">
 		<div>
-			<strong><ste:escape><ste:get_translation for="filter" /></ste:escape>:</strong>
-			<ste:escape><ste:get_translation for="filter_urlname" /></ste:escape> <input type="text" name="filter_urlname" value="<ste:escape>$filter_urlname</ste:escape>" />
-			<ste:escape><ste:get_translation for="filter_tag" /></ste:escape> <input type="text" name="filter_tag" value="<ste:escape>$filter_tag</ste:escape>" />
-			<ste:escape><ste:get_translation for="filter_section" /></ste:escape> <input type="text" name="filter_section" value="<ste:escape>$filter_section</ste:escape>" />
+			<strong><ste:get_translation for="filter" />:</strong>
+			<ste:get_translation for="filter_urlname" /> <input type="text" name="filter_urlname" value="<ste:escape>$filter_urlname</ste:escape>" />
+			<ste:get_translation for="filter_tag" /> <input type="text" name="filter_tag" value="<ste:escape>$filter_tag</ste:escape>" />
+			<ste:get_translation for="filter_section" /> <input type="text" name="filter_section" value="<ste:escape>$filter_section</ste:escape>" />
 			<input type="hidden" name="sort_$sorting[dir]" value="$sorting[by]" />
 			<input type="submit" />
 		</div>
@@ -68,16 +68,16 @@
 						</ste:foreach>
 					</ste:then>
 					<ste:else>
-						<tr><td colspan="6" style="text-align: center;"><em><ste:escape><ste:get_translation for="no_articles" /></ste:escape></em></td></tr>
+						<tr><td colspan="6" style="text-align: center;"><em><ste:get_translation for="no_articles" /></em></td></tr>
 					</ste:else>
 				</ste:if>
 			</tbody>
 		</table>
 		<div>
-			<input type="submit" name="delete" value="<ste:escape><ste:get_translation for='delete' /></ste:escape>" />
+			<input type="submit" name="delete" value="<ste:get_translation for='delete' />" />
 			<select name="really_delete">
-				<option value="no" selected="selected"><ste:escape><ste:get_translation for="notext_default" /></ste:escape></option>
-				<option value="yes"><ste:escape><ste:get_translation for="yestext_default" /></ste:escape></option>
+				<option value="no" selected="selected"><ste:get_translation for="notext_default" /></option>
+				<option value="yes"><ste:get_translation for="yestext_default" /></option>
 			</select>
 		</div>
 	</form>
diff --git a/ratatoeskr/templates/src/systemtemplates/backend_login.html b/ratatoeskr/templates/src/systemtemplates/backend_login.html
index 5662221..73c2710 100755
--- a/ratatoeskr/templates/src/systemtemplates/backend_login.html
+++ b/ratatoeskr/templates/src/systemtemplates/backend_login.html
@@ -12,24 +12,24 @@
 		<div id="bar_top"><strong>Ratatöskr</strong>::Noctilucent clouds (v. 0.1)</div>
 		<div class="vcenter_outer"><div class="vcenter_inner">
 		<div id="login_box">
-			<h1><ste:escape><ste:get_translation for="login_form_header" /></ste:escape></h1>
+			<h1><ste:get_translation for="login_form_header" /></h1>
 			<ste:if>
 				$login_failed
 				<ste:then>
 					<div class="error">
-						<ste:escape><ste:get_translation for="login_failed" /></ste:escape>
+						<ste:get_translation for="login_failed" />
 					</div>
 				</ste:then>
 			</ste:if>
 			<form action="$rel_path_to_root/backend/login" method="POST" accept-charset="utf-8">
-				<p><ste:escape><ste:capitalize><ste:get_translation for="username" /></ste:capitalize></ste:escape>: <input type="text" name="user" /></p>
-				<p><ste:escape><ste:capitalize><ste:get_translation for="password" /></ste:capitalize></ste:escape>: <input type="password" name="password" /></p>
-				<p class="loginbtn"><input type="submit" value="<ste:escape><ste:get_translation for='login_form_button' /></ste:escape>" /></p>
+				<p><ste:escape><ste:capitalize><ste:get_translation for="username" raw="y" /></ste:capitalize></ste:escape>: <input type="text" name="user" /></p>
+				<p><ste:escape><ste:capitalize><ste:get_translation for="password" raw="y" /></ste:capitalize></ste:escape>: <input type="password" name="password" /></p>
+				<p class="loginbtn"><input type="submit" value="<ste:get_translation for='login_form_button' />" /></p>
 			</form>
 		</div>
 		</div></div>
 		<div id="image_copyright">
-			<ste:l10n_replace URL="http://en.wikipedia.org/wiki/File:Helkivad_ööpilved_Kuresoo_kohal.jpg" FILENAME="Helkivad ööpilved Kuresoo kohal.jpg" AUTHOR="Martin Koitmäe" LICENSE="<a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.en\">CC BY-SA</a>"><ste:get_translation for="login_background_image" /></ste:l10n_replace>
+			<ste:l10n_replace URL="http://en.wikipedia.org/wiki/File:Helkivad_ööpilved_Kuresoo_kohal.jpg" FILENAME="Helkivad ööpilved Kuresoo kohal.jpg" AUTHOR="Martin Koitmäe" LICENSE="<a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.en\">CC BY-SA</a>"><ste:get_translation for="login_background_image" raw="y" /></ste:l10n_replace>
 		</div>
 	</div>
 </body>
diff --git a/ratatoeskr/templates/src/systemtemplates/comments_list.html b/ratatoeskr/templates/src/systemtemplates/comments_list.html
index 4d05db2..d19fca5 100644
--- a/ratatoeskr/templates/src/systemtemplates/comments_list.html
+++ b/ratatoeskr/templates/src/systemtemplates/comments_list.html
@@ -13,8 +13,8 @@
 	
 	<form action="$rel_path_to_root/backend/content/comments" method="GET" accept-charset="UTF-8">
 		<div>
-			<strong><ste:escape><ste:get_translation for="filter" /></ste:escape>:</strong>
-			<ste:escape><ste:get_translation for="filter_article" /></ste:escape> <input type="text" name="filter_article" value="<ste:escape>$filter_article</ste:escape>" />
+			<strong><ste:get_translation for="filter" />:</strong>
+			<ste:get_translation for="filter_article" /> <input type="text" name="filter_article" value="<ste:escape>$filter_article</ste:escape>" />
 			<input type="hidden" name="sort_$sorting[dir]" value="$sorting[by]" />
 			<input type="submit" />
 		</div>
@@ -26,24 +26,24 @@
 				<tr>
 					<th>&nbsp;</th>
 					<th>
-						<ste:escape><ste:get_translation for="was_read" /></ste:escape>
+						<ste:get_translation for="was_read" />
 						<a href="$rel_path_to_root/backend/content/comments??{$filterquery|${filterquery}&|}sort_asc=was_read"><img src="$rel_path_to_root/ratatoeskr/cms_style/images/sortarrow_up_?{$sort_asc_was_read|filled|outline}.png" alt="<ste:get_translation for='sort_asc' />" /></a>
 						<a href="$rel_path_to_root/backend/content/comments??{$filterquery|${filterquery}&|}sort_desc=was_read"><img src="$rel_path_to_root/ratatoeskr/cms_style/images/sortarrow_down_?{$sort_desc_was_read|filled|outline}.png" alt="<ste:get_translation for='sort_desc' />" /></a>
 					</th>
-					<th><ste:escape><ste:get_translation for="visible" /></ste:escape></th>
-					<th><ste:escape><ste:get_translation for="comment_excerpt" /></ste:escape></th>
+					<th><ste:get_translation for="visible" /></th>
+					<th><ste:get_translation for="comment_excerpt" /></th>
 					<th>
-						<ste:escape><ste:get_translation for="language" /></ste:escape>
+						<ste:get_translation for="language" />
 						<a href="$rel_path_to_root/backend/content/comments??{$filterquery|${filterquery}&|}sort_asc=language"><img src="$rel_path_to_root/ratatoeskr/cms_style/images/sortarrow_up_?{$sort_asc_language|filled|outline}.png" alt="<ste:get_translation for='sort_asc' />" /></a>
 						<a href="$rel_path_to_root/backend/content/comments??{$filterquery|${filterquery}&|}sort_desc=language"><img src="$rel_path_to_root/ratatoeskr/cms_style/images/sortarrow_down_?{$sort_desc_language|filled|outline}.png" alt="<ste:get_translation for='sort_desc' />" /></a>
 					</th>
-					<th><ste:escape><ste:get_translation for="author" /></ste:escape></th>
+					<th><ste:get_translation for="author" /></th>
 					<th>
-						<ste:escape><ste:get_translation for="date_time" /></ste:escape>
+						<ste:get_translation for="date_time" />
 						<a href="$rel_path_to_root/backend/content/comments??{$filterquery|${filterquery}&|}sort_asc=date"><img src="$rel_path_to_root/ratatoeskr/cms_style/images/sortarrow_up_?{$sort_asc_date|filled|outline}.png" alt="<ste:get_translation for='sort_asc' />" /></a>
 						<a href="$rel_path_to_root/backend/content/comments??{$filterquery|${filterquery}&|}sort_desc=date"><img src="$rel_path_to_root/ratatoeskr/cms_style/images/sortarrow_down_?{$sort_desc_date|filled|outline}.png" alt="<ste:get_translation for='sort_desc' />" /></a>
 					</th>
-					<th><ste:escape><ste:get_translation for="article" /></ste:escape></th>
+					<th><ste:get_translation for="article" /></th>
 				</tr>
 			</thead>
 			<tbody>
@@ -55,7 +55,7 @@
 								<td><input type="checkbox" name="comment_multiselect[]" value="$comment[id]" /></td>
 								<td>?{$comment[read_by_admin]|<ste:get_translation for="yes" />|<strong><ste:get_translation for="no" /></strong>}</td>
 								<td>?{$comment[visible]|<ste:get_translation for="yes" />|<ste:get_translation for="no" />}</td>
-								<td><em><ste:escape>$comment[excerpt]</ste:escape>...</em> <a href="$rel_path_to_root/backend/content/comments/$comment[id]"><ste:escape><ste:get_translation for="read_more" /></ste:escape></a></td>
+								<td><em><ste:escape>$comment[excerpt]</ste:escape>...</em> <a href="$rel_path_to_root/backend/content/comments/$comment[id]"><ste:get_translation for="read_more" /></a></td>
 								<td>$comment[language]</td>
 								<td><ste:escape>$comment[author]</ste:escape></td>
 								<td><ste:date timestamp="$comment[date]">%Y-%m-%d %H:%M:%S</ste:date></td>
@@ -64,7 +64,7 @@
 						</ste:foreach>
 					</ste:then>
 					<ste:else>
-						<tr><td colspan="8" style="text-align: center"><em><ste:escape><ste:get_translation for="no_comments" /></ste:escape></em></td></tr>
+						<tr><td colspan="8" style="text-align: center"><em><ste:get_translation for="no_comments" /></em></td></tr>
 					</ste:else>
 				</ste:if>
 			</tbody>
@@ -72,11 +72,11 @@
 		<div>
 			<select name="action_on_comments">
 				<option value="" selected="selected"></option>
-				<option value="mark_read"><ste:escape><ste:get_translation for="commentaction_mark_read" /></ste:escape></option>
-				<option value="mark_unread"><ste:escape><ste:get_translation for="commentaction_mark_unread" /></ste:escape></option>
-				<option value="make_visible"><ste:escape><ste:get_translation for="commentaction_make_visible" /></ste:escape></option>
-				<option value="make_invisible"><ste:escape><ste:get_translation for="commentaction_make_invisible" /></ste:escape></option>
-				<option value="delete"><ste:escape><ste:get_translation for="delete" /></ste:escape></option>
+				<option value="mark_read"><ste:get_translation for="commentaction_mark_read" /></option>
+				<option value="mark_unread"><ste:get_translation for="commentaction_mark_unread" /></option>
+				<option value="make_visible"><ste:get_translation for="commentaction_make_visible" /></option>
+				<option value="make_invisible"><ste:get_translation for="commentaction_make_invisible" /></option>
+				<option value="delete"><ste:get_translation for="delete" /></option>
 			</select>
 			<input type="submit" />
 		</div>
diff --git a/ratatoeskr/templates/src/systemtemplates/image_embed.html b/ratatoeskr/templates/src/systemtemplates/image_embed.html
index 387dbaa..d8a3444 100644
--- a/ratatoeskr/templates/src/systemtemplates/image_embed.html
+++ b/ratatoeskr/templates/src/systemtemplates/image_embed.html
@@ -3,11 +3,11 @@
 	<div class="pos_center">
 		<ste:if>$embed_code
 			<ste:then>
-				<p><strong><ste:escape><ste:get_translation for="embed_code" /></ste:escape>:</strong> <code><ste:escape>$embed_code</ste:escape></code></p>
+				<p><strong><ste:get_translation for="embed_code" />:</strong> <code>$embed_code</code></p>
 			</ste:then>
 		</ste:if>
 		<form action="$rel_path_to_root/backend/content/images/$image_id/$markup_variant" method="POST">
-			<p><strong><ste:escape><ste:get_translation for="image_alt" /></ste:escape>:</strong> <input type="text" name="img_alt" /></p>
+			<p><strong><ste:get_translation for="image_alt" />:</strong> <input type="text" name="img_alt" /></p>
 			<p><input type="submit" /></p>
 		</form>
 	</div>
diff --git a/ratatoeskr/templates/src/systemtemplates/image_list.html b/ratatoeskr/templates/src/systemtemplates/image_list.html
index 74bab9e..81cbc41 100644
--- a/ratatoeskr/templates/src/systemtemplates/image_list.html
+++ b/ratatoeskr/templates/src/systemtemplates/image_list.html
@@ -14,12 +14,12 @@
 	<div class="dualcolumns">
 		<div class="column_left">
 			<form action="$rel_path_to_root/backend/content/images" method="POST" accept-charset="UTF-8" enctype="multipart/form-data">
-				<h2><ste:escape><ste:get_translation for="image_upload" /></ste:escape></h2>
+				<h2><ste:get_translation for="image_upload" /></h2>
 				<p><input type="file" name="upload_img" class="fullwidth" /></p>
 				<p>
-					<strong><ste:escape><ste:get_translation for="img_upload_name" /></ste:escape></strong><br />
+					<strong><ste:get_translation for="img_upload_name" /></strong><br />
 					<input type="text" name="upload_name" class="fullwidth" /><br />
-					<ste:escape><ste:get_translation for="img_upload_name_leave_empty" /></ste:escape>
+					<ste:get_translation for="img_upload_name_leave_empty" />
 				</p>
 				<p><input type="submit" name="upload" /></p>
 			</form>
@@ -29,9 +29,9 @@
 				<table class="fullwidth listtab">
 					<thead><tr>
 						<th>&nbsp;</th>
-						<th><ste:escape><ste:get_translation for="image_preview" /></ste:escape></th>
-						<th><ste:escape><ste:get_translation for="image_name" /></ste:escape></th>
-						<th><ste:escape><ste:get_translation for="image_getmarkup" /></ste:escape></th>
+						<th><ste:get_translation for="image_preview" /></th>
+						<th><ste:get_translation for="image_name" /></th>
+						<th><ste:get_translation for="image_getmarkup" /></th>
 					</tr></thead>
 					<tbody>
 						<ste:set var="images_n"><ste:arraylen array="images" /></ste:set>
@@ -49,16 +49,16 @@
 								</ste:foreach>
 							</ste:then>
 							<ste:else>
-								<tr><td colspan="5" style="text-align: center;"><em><ste:escape><ste:get_translation for="no_images" /></ste:escape></em></td></tr>
+								<tr><td colspan="5" style="text-align: center;"><em><ste:get_translation for="no_images" /></em></td></tr>
 							</ste:else>
 						</ste:if>
 					</tbody>
 				</table>
 				<div>
-					<input type="submit" name="delete" value="<ste:escape><ste:get_translation for='delete' /></ste:escape>" />
+					<input type="submit" name="delete" value="<ste:get_translation for='delete' />" />
 					<select name="really_delete">
-						<option value="no" selected="selected"><ste:escape><ste:get_translation for="notext_default" /></ste:escape></option>
-						<option value="yes"><ste:escape><ste:get_translation for="yestext_default" /></ste:escape></option>
+						<option value="no" selected="selected"><ste:get_translation for="notext_default" /></option>
+						<option value="yes"><ste:get_translation for="yestext_default" /></option>
 					</select>
 				</div>
 			</form>
diff --git a/ratatoeskr/templates/src/systemtemplates/single_comment.html b/ratatoeskr/templates/src/systemtemplates/single_comment.html
index e53ced3..81b209a 100644
--- a/ratatoeskr/templates/src/systemtemplates/single_comment.html
+++ b/ratatoeskr/templates/src/systemtemplates/single_comment.html
@@ -13,49 +13,49 @@
 	
 	<div class="triplecolumns">
 		<div class="column_left">
-			<h2><ste:escape><ste:get_translation for="comment_perform_action" /></ste:escape></h2>
+			<h2><ste:get_translation for="comment_perform_action" /></h2>
 			<form action="$rel_path_to_root/backend/content/comments/$id" method="POST">
 				<select name="action_on_comment">
 					<option value="" selected="selected"></option>
-					<option value="make_visible"><ste:escape><ste:get_translation for="commentaction_make_visible" /></ste:escape></option>
-					<option value="make_invisible"><ste:escape><ste:get_translation for="commentaction_make_invisible" /></ste:escape></option>
-					<option value="delete"><ste:escape><ste:get_translation for="delete" /></ste:escape></option>
+					<option value="make_visible"><ste:get_translation for="commentaction_make_visible" /></option>
+					<option value="make_invisible"><ste:get_translation for="commentaction_make_invisible" /></option>
+					<option value="delete"><ste:get_translation for="delete" /></option>
 				</select>
 				<input type="submit" />
 			</form>
 		</div>
 		<div class="column_right">
 			<p>
-				<strong><ste:escape><ste:get_translation for="author" /></ste:escape></strong><br />
+				<strong><ste:get_translation for="author" /></strong><br />
 				<ste:escape>$author</ste:escape>
 			</p>
 
 			<p>
-				<strong><ste:escape><ste:get_translation for="visible" /></ste:escape></strong><br />
+				<strong><ste:get_translation for="visible" /></strong><br />
 				?{$visible|<ste:get_translation for="yes" />|<ste:get_translation for="no" />}
 			</p>
 
 			<p>
-				<strong><ste:escape><ste:get_translation for="date_time" /></ste:escape></strong><br />
+				<strong><ste:get_translation for="date_time" /></strong><br />
 				<ste:date timestamp="$date">%Y-%m-%d %H:%M:%S</ste:date>
 			</p>
 
 			<p>
-				<strong><ste:escape><ste:get_translation for="article" /></ste:escape></strong><br />
+				<strong><ste:get_translation for="article" /></strong><br />
 				<a href="$rel_path_to_root/backend/content/write/<ste:escape>$article</ste:escape>"><ste:escape>$article</ste:escape></a>
 			</p>
 
 			<p>
-				<strong><ste:escape><ste:get_translation for="language" /></ste:escape></strong><br />
+				<strong><ste:get_translation for="language" /></strong><br />
 				$language
 			</p>
 		</div>
 		<div class="column_main">
-			<h2><ste:escape><ste:get_translation for="comment_text" /></ste:escape></h2>
+			<h2><ste:get_translation for="comment_text" /></h2>
 			$comment_text
 			<hr />
-			<h2><ste:escape><ste:get_translation for="comment_text_raw" /></ste:escape></h2>
-			<pre><code><ste:escape>$comment_raw</ste:escape></code></pre>
+			<h2><ste:get_translation for="comment_text_raw" /></h2>
+			<code><pre>$comment_raw</pre></code>
 		</div>
 	</div>
 	<div class="triplecolumns_stop"></div>
diff --git a/ratatoeskr/templates/src/systemtemplates/tag_deleted.html b/ratatoeskr/templates/src/systemtemplates/tag_deleted.html
index 641b06c..c02db7b 100644
--- a/ratatoeskr/templates/src/systemtemplates/tag_deleted.html
+++ b/ratatoeskr/templates/src/systemtemplates/tag_deleted.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 <ste:load name="master.html" />
 <ste:block name="content">
 	<div class="success">
-		<ste:escape><ste:get_translation for="tag_deleted" /></ste:escape><br />
-		<a href="$rel_path_to_root/backend/content/tags"><ste:escape><ste:get_translation for="back_to_tags" /></ste:escape></a>
+		<ste:get_translation for="tag_deleted" /><br />
+		<a href="$rel_path_to_root/backend/content/tags"><ste:get_translation for="back_to_tags" /></a>
 	</div>
 </ste:block>
diff --git a/ratatoeskr/templates/src/systemtemplates/tags_overview.html b/ratatoeskr/templates/src/systemtemplates/tags_overview.html
index 7d2ecc0..b58ddeb 100644
--- a/ratatoeskr/templates/src/systemtemplates/tags_overview.html
+++ b/ratatoeskr/templates/src/systemtemplates/tags_overview.html
@@ -15,12 +15,12 @@
 		<table class="listtab">
 			<thead>
 				<tr>
-					<th><ste:escape><ste:get_translation for="tag_name" /></ste:escape></th>
-					<th><ste:escape><ste:get_translation for="delete" /></ste:escape></th>
+					<th><ste:get_translation for="tag_name" /></th>
+					<th><ste:get_translation for="delete" /></th>
 					<ste:foreach array="all_tag_langs" key="langcode" value="langname">
 						<th>($langcode) <ste:escape>$langname</ste:escape></th>
 					</ste:foreach>
-					<th><ste:escape><ste:get_translation for="tag_add_lang" /></ste:escape></th>
+					<th><ste:get_translation for="tag_add_lang" /></th>
 				</tr>
 			</thead>
 			<tbody>
@@ -36,7 +36,7 @@
 							</td>
 						</ste:foreach>
 						<td>
-							<a href="$rel_path_to_root/backend/content/tags/$tagdata[name]/addtranslation"><img src="$rel_path_to_root/ratatoeskr/cms_style/images/add.png" alt="<ste:escape><ste:get_translation for='tag_add_lang' /></ste:escape>" /></a>
+							<a href="$rel_path_to_root/backend/content/tags/$tagdata[name]/addtranslation"><img src="$rel_path_to_root/ratatoeskr/cms_style/images/add.png" alt="<ste:get_translation for='tag_add_lang' />" /></a>
 						</td>
 					</tr>
 				</ste:foreach>
@@ -48,7 +48,7 @@
 	<div>
 		<h2><ste:get_translation for="create_new_tag" /></h2>
 		<form action="$rel_path_to_root/backend/content/tags" method="POST" accept-charset="UTF-8">
-			<p><ste:escape><ste:get_translation for="new_tag_name" /></ste:escape>: <input type="text" name="new_tag_name" /></p>
+			<p><ste:get_translation for="new_tag_name" />: <input type="text" name="new_tag_name" /></p>
 			<p><input type="submit" name="create_new_tag" /></p>
 		</form>
 	</div>